FINS AVIAT

Ens ha agradat el vostre vídeo d'acomiadament.
I ens agrada saber que sou de la Catalunya Nord i que ens podem entendre.

Nosaltres acabem les classes aquest divendres dia 19. Pel matí farem un esmorzar festiu i després anirem a la piscina municipal. Per la vesprada serà el festival de fi de curs, al pati de l'escola, i cada classe ballarà una cançó. Després farem un sopar, també allí al pati amb els pares, mares i mestres. Tot açò si l'oratge ens ho permet.

Ha estat un plaer compartir aquest bloc amb vosaltres.
Us enviem un bes per a tots/es i una forta abraçada.

Fins sempre.

Fins aviat!

Aquesta setmana s'acaba el projecte... és per aquest motiu que tots els nins i nines de la classe Vallespir us volen dir una cosa...

Esperem que us agradi!


Fins ben aviat!

Paraules molt valencianes

Quantes paraules té una llengua!

 Hi ha paraules que es gasten en un llocs i en altres no les coneixen.
Ací a València tenim moltes paraules i formes de dir les coses pròpies d'ací. Però en compartim moltes més iguals amb la resta de llocs que parlem el mateix idioma.
Ací us posem com diem nosaltres a aquestes coses:

                                carlota i safanòria                 pernil i cuixot

    

monedes - diners -  euros                        xiquet menudet - bebé (castellanisme)

Diem bofetà i galtà (ben dit bofetada i galtada).       Açò és vore i mirar la tele.

                                 Espai que cauràs.                      Som ...     

                              conill                                                      rabosa

             

espill                              esclata-sangs i pebrassos

I com ja us haureu donat compte tenim el costum de parlar utilitant molt els diminutius. Per exemple:

Fem una partideta de cartes.

Anem de soparet o de dinaret.

Fem una descançadeta.

El coixí està blanet.

De xic, xiquet; de xica, xiqueta.

No du roba està nuet.

    

De segur que hi haurà moltes més paraules sinònimes al nostre idioma.  

Trapem mots rossellonesos!

Aquesta setmana hem fet un joc per conèixer paraules rosselloneses, és a dir, mots que s'utilitzen a la Catalunya del Nord. N'hi ha que comprenem poc com per exemple: guilla (guineu), sàller (sortir) i aibre (arbre),perquè ho diem d' una altra manera. Però encara diem alguns mots rossellonesos com llapí (conill), carrota (pastenaga), espiar (mirar) i espertinar (berenar). A continuació us mostrem fotografies d'aquests mots:

Carrota i cambajó

Sous i mainatge

Tustar i espiar

A polit que cauràs! i Sem catalans!

Llapí i guilla

Com dieu aquests mots en Valencià?


Hem escrit aquest missatge en Pau, la Maud, la Marine, la Justine, la Léa i en Noah.

Els capgrossos a la Bressolada!

Us deixem fotografies de la Bressolada! Podreu espiar millor els capgrossos que vam fer. Van lluir a la cercavila!

Els capgrossos són: Miró, Maillol, Dalí, Sant Jordi i la Princesa

Celebrem la "Bressolada"!

Demà, dissabte 30, celebrem la «Bressolada», la festa del col·legi i de les escoles catalanes de la Bressola. No sabem si ho sabeu, però d’escoles com la nostra n’hi ha cinc més a la Catalunya del Nord. Aquesta festa es fa cada any i l’any que ve se celebrarà el 40è aniversari: ja fa 40 anys que va néixer la primera escola!

Es fa a Perpinyà i durant tot el dia es faran diferents activitats: al matí hi haurà un espectacle de música i teatre amb tots els nins i nines de les escoles, hi haurà una cercavila amb grallers i capgrossos i un dinar popular. A la tarda en Jordi Tonietti actuarà per tots nosaltres, després hi haurà una actuació castellera i, finalment, un concert dels més grans de la Bressola.

Aquest és el programa de la festa!

A l’escola de Sant Esteve, com podeu veure a les fotos, hem fet capgrossos per portar-los a la cercavila. Ens ho hem passat molt bé fent-los. La setmana que ve us penjarem les fotos dels capgrossos acabats!. 

Aquí els estem pintant. 

També ens hem hagut d’aprendre les cançons de l’espectacle del matí. Us mostrem un vídeo on ens podreu escoltar cantant una de les cançons que més ens agrada: «correllengua». Parla sobre la llengua catalana i els països catalans. Hi ha un tall que diu:

«De Salses a Guardamar, de Fraga a Maó»

Això significa que el català es parla des de Salses, un poble que està a prop de Sant Esteve, fins a Guardamar, un poble que està a prop de Castelló del Rugat. I també de Fraga, a l'oest dels països catalans, a Maó, una illa de les Illes Balears. Vosaltres coneixeu Guardamar?

Fins aviat!

LA TERRA

Tenim un àrea que es diu CONEIXEMENT DEL MEDI.
En Coneixement del Medi hem començat a estudiar LA TERRA.

   

És un projecte que vam elegir per votació entre varis temes possibles.
El primer que hem fet és escriure coses que ja sabem de la Terra. Després hem estat aprenent a buscar llocs del món des de GOOGLE MAPS. Encara ens queda molt que aprendre. Ja us contarem.

Ací us deixem un enllaç per a què pugueu anar aproximant-vos des de fora de l'atmosfera fins arribar a la nostra escola.
És divertit! Aneu apretant al zoom la + i veureu com sembla que torneu amb una nau espacial des del cel cap a la terra. Trobareu la + al cantó dret de davall.

ENLLAÇ:   Aterrem a l'escola de Castelló de Rugat

Esperem que us haja agradat el viatge virtual que heu fet per arribar al nostre col·le.